Weather forecasters say river levels have begun falling slightly near two US cities in North Dakota and Minnesota where residents have been bracing for flooding