Police say the violence occurred late Monday after residents of the central Kenya town of Karatina organized themselves to fight back against the notorious Mungiki gang